С першого червня 2022 року зміниться відповідальність за надання соціальних виплат переселенцям з України. Тому біженці з України, які потребують допомоги, можуть подати заявку на отримання допомоги відповідно до „Книги 2 Соціального кодексу“ (SGB II), так званої допомоги по безробіттю II або соціальної допомоги замість попередніх пільг відповідно до Закону про пільги шукачам притулку, за умови дотримання інших вимог (див. додану коротку інформацію про допомогу по безробіттю II/соціальну допомогу). З 1. червня 2022 року „центр роботи та базової безпеки“ в Леверкузені (Jobcenter AGL) відповідатиме за обробку заявки. Щоб зареєструватися в Jobcenter AGL, заповніть реєстраційну форму online. Ви можете надіслати нам реєстраційну форму електронною поштою: jobcenter-leverkusen.601@jobcenter-ge.de або надіслати поштою.
Після того, як ми отримаємо вашу реєстраційну форму, ми надішлемо вам необхідні документи та вказамо дату подання заявки. Під час цієї зустрічі ви можете обговорити свої відкриті питання безпосередньо з працівниками Jobcenter AGL. Тому ми просимо вас утримуватися від запитів заздалегідь, якщо це можливо.
Увага! Важлива інформація:
Маски обов’язкові в офісних будівлях центру зайнятості (Jobcenter AGL). Тому, будь ласка, візьміть із собою захист рота і носа (медичну або маску FFP2). Також необхідно пред’явити довідку відповідно до регламенту 3-G: вакцинований, видужав або протестований. Тест (Bürgertest) не повинен бути старше 48 годин, витрати на це не можуть бути відшкодовані.
Якщо ви не можете носити маску через хворобу / обмеження, нам потрібна медична довідка. Потім необхідно заздалегідь повідомити нас по телефону за вказаним номером телефону.
Просимо також звернути увагу на інформацію в пункті 5 «Важливо» реєстраційної форми та негайно подати заявку за доказами, зазначеними там.
Anmeldebogen
Важливо з 01.06.2022 (Bürgergeld) :
- переконайтеся, що ваше прізвище знаходиться на поштовій скриньці вашого житла, щоб ми могли надсилати вам пошту
- вам необхідно зареєструватися в медичній страховій компанії. Перед подачею заяви, будь ласка, виберіть медичну страхову компанію за вашим вибором, яку ви потім вкажете в заяві.
- відкрийте рахунок у вибраному вами банку, щоб можна було надати безперебійні виплати.
- Ви повинні бути зареєстровані в Центрі іноземців міста Леверкузена (Центральний реєстр іноземців ) і отримати вигадане посвідчення (Aufenthaltstitel) або посвідку на проживання відповідно до § 24 (1) AufenthG (Fiktionsbescheinigung)
Wichtig ab dem 01.06.2022 (Bürgergeld)
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Name am Briefkasten steht, damit wir Ihnen Briefe zustellen können
- Sie müssen sich bei der Krankenkasse Ihrer Wahl anmelden
- Kümmern Sie sich bitte um ein Bankkonto bei der Bank Ihrer Wahl, damit sie problemlos Ihre Leistungen bekommen können
- Sie müssen sich beim Ausländeramt Leverkusen registrieren und die Fiktionsbescheinigung oder einen Aufenthaltstitel besitzen
